ABREVIATURAS Y CODIGOS PARA CW

ABREVIATURAS, CÓDIGOS Y TÉRMINOS USUALES EN CW

ABREVIATURAS

73 Saludos
88 Besos
ABT Acerca, con relación a...
ADR Dirección
ADS Dirección
AFR Después, posterior
AGN De nuevo, nuevamente
ANT Antena
AR Final del cambio o del mensaje, pero no final de transmisión
AS Espere un momento o espero un momento
BAD Malo, mala
BE Esté...
BFR Anterior
BK Interrupción de transmisión en marcha
BURO QSL vía Asociación
CALL Llamado
CFM Confirmo, confirme, confirmado
CL Apagar la estación
CLOUD Nublado
COLD Frio
CONDX Condiciones de propagación
CP Llamada general a 2 o más estaciones específicas
CPY Copy – Copia – Copio
CQ Llamada general a todas las estaciones
CRD Tarjeta de verificación QSL
CU Comunicar con Ud.
CUAGN Espero encontrarlo nuevamente
DOWN Bajar, bajo, baje, inferior
DP Dipolo
DR Querido
DX Distancia
EL Elementos
ER Aquí
ES y
FB Bonito, lindo, magnífico
FER Por, para
FINE Bonito, lindo
FM Desde
FQ Frecuencia
GA Buenas tardes (De 12:00 a 15:00 hora local de corrresponsal)
GB Chau, Adiós, Hasta la vista
GD Bueno o buena
GE Buenas tardes/noches (15:00 a 00:00 hora local del corresponsal)
GL Buena suerte
GLD Complacido
GM Buenos dias
GN Buenas noches en Europa y Norteamérica se expresa exclusivamente
para cuando el corresponsal expresa irse a dormir.
En Sudamérica puede utilizarse simplemente como "buenas noches"
GND Masa
HI Alto o alta
HI HI Risas
HOT Calor
HPE Espero o deseo
HR Aquí
HW? Qué dice?, qué cuenta el colega? , o cómo me ha recibido?
IS Es
K Invitación a transmitir (se usa cuando se realiza un CP o CQ)
KM Kilómetro
KW Kilowatts
LOW Abajo, bajo, baja, inferior
MLS Millas
MNY Muchos o muchas
MSG Mensaje
NEXT Próximo, siguiente
NICE Excelente
NIL No tengo nada para Ud.
NR Cerca, alrededor, cercano
NW Ahora, bien..., ahora bien...
OK Estamos de acuerdo, correcto, recibido
OM Amigo
OP Operador
OUR Nuestro o nuestra
POOR Pobre o regular
PSD Complacido, gustoso, disculpado
PSE Por favor
PWR Potencia
R Recibido
RAIN Lluvia
RCV Recibido, reciba, recibir
RIG Equipos
RPT Repita
RPTR Reporte RST
RPRT Reportaje, informe, o también reporte RST
RST Señales (codigo RST)
RX Receptor
SIGS Señales
SK Fin del QSO (se transmite como un solo signo y es igual a VA)
SLD Completo, o sólido (utilizado para expresar que se recibió todo)
SOLID Completo, o sólido
SOS Socorro (debe transmitirse como un solo signo)
SOON Pronto, prontamente
SURE Seguro, segura
TEMP Temperatura en ºC o ºF
TFC Tráfico
TKS Gracias
TNX Gracias
TRX Transceptor
TU Gracias a Ud.
TX Transmisor
TXT Texto
U Usted
UP Arriba, subir, suba, subo, superior
UR Su
VVV Atención, o prueba de una estación
VA Fin del QSO (igual que SK)
VE Enterado (se transmite como un solo signo)
VY Muy, mucho
WL Deseo o desearía...
WILL Deseo o desearía...
WIND Viento
WISHES Mis mejores deseos para Ud.
WX Condiciones del tiempo
YL Mujer
YR Año
Z Hora UTC


CÓDIGO “Q”

QAM Datos completos del tiempo
QMU Temperatura o Punto de Rocío
QNY Tiempo Presente
QRA Señal distintiva (no el nombre del operador)
QRG Frecuencia exacta
QRH Variación de frecuencia
QRI Tonalidad de la transmisión (de 1 a 3)
QRK Legibilidad de señales (de 1 a 5)
QRL Está Ud. ocupado?
QRM Interferencias de otras estaciones
QRN Interferencias de ruidos o estáticos
QRO Incrementar la potencia
QRP Bajar la potencia
QRQ Transmita mаs rаpido
QRS Transmita mаs despacio
QRT Dejar de transmitir
QRU No tengo nada más para Ud.
QRV Estoy listo para recibir
QRX Lo llamaré nuevamente
QRZ Quién me llama?
QSA Intensidad de señales (de 1 a 5)
QSB Desvanecimiento de señales (Fading)
QSD Manipulación defectuosa
QSL Acuse de recibo
QSO Puede comunicarme con...
QSP Retransmita a ...
QSV Transmita una serie de VVV
QSX Reciba en esta frecuencia y transmita en...
QSY Puede ir a ..... KHz.
QTA Cancele este mensaje
QTC Tengo mensajes para transmitir
QTH Mi ubicación es....
QTR La hora exacta es...


CODIGO RST

Intercambio de RST para valoración de condiciones de recepción entre
Estaciones que no utilicen modalidades con transmisión de voz:

R Significa COMPRENSIBILIDAD
S Significa INTENSIDAD DE SEÑAL
T Significa TONALIDAD DE LA TRANSMISION

R1 - Incomprensible
R2 - Escasamente comprensible
R3 - Comprensible, pero con extrema dificultad
R4 - Comprensible, pero con algún esfuerzo
R5 - Perfectamente comprensible

S1 - Señal casi audible
S2 - Señal extremadamente débil
S3 - Señal débil
S4 - Señal aceptable
S5 - Señal ligeramente mejor que aceptable
S6 - Señal buena
S7 - Señal bastante fuerte
S8 - Señal fuerte
S9 - Señal muy fuerte

T1 - Extremadamente irregular, nota sibilante
T2 - Nota de CA muy regular (Zumbido u ondulación); ninguna musicalidad
T3 - Nota de CA de tono alto; ligeramente musical
T4 - Nota de CA ligeramente irregular; moderadamente musical
T5 - Nota modulada musicalmente
T6 - Nota modulada; ligero silbido
T7 - Nota casi de CC; ondulación uniforme
T8 - Buena nota de CC; ligero vestigio de ondulación
T9 - Nota de CC pura (sin ondulación)


Cuando se equivoque al transmitir emita 7 tonos cortos (.......), eso
significa ERROR

CX2SA - 07/11/98